Check-out (Trả Phòng)¶
Trang Check-out là công cụ chuyên biệt dành cho đội ngũ lễ tân để xử lý quy trình trả phòng cho khách. Đây là điểm tiếp xúc cuối cùng và quan trọng, quyết định ấn tượng cuối cùng của khách về khách sạn.
📸 Chụp từ: https://sazi.gp.mana.vn/reception/checkout

Tổng Quan¶
Trang Check-out cung cấp dashboard tổng hợp về:
- Khách trả phòng hôm nay (Expected Departures)
- Đã checkout (Checked Out)
- Đang chờ (Pending)
- Checkout muộn (Late Checkout)
- Folio chưa thanh toán (Pending Payment)
Quy Trình Check-out Workflow¶
graph TD
A[Reception Dashboard] --> B[Today's Departures]
A --> C[Late Checkouts]
A --> D[Pending Payments]
B --> E[Select Guest]
E --> F[Review Folio]
F --> G[Add Missing Charges]
G --> H[Process Payment]
H --> I[Refund Deposit]
I --> J[Collect Feedback]
J --> K[Complete Checkout]
K --> L[Update Room Status]
K --> M[Notify Housekeeping]
K --> N[Send Receipt]
style A fill:#e3f2fd
style B fill:#fff3e0
style E fill:#f3e5f5
style K fill:#c8e6c9
1. Check-out Reception Dashboard¶
1.1. Tổng Quan Dashboard¶
Dashboard cung cấp cái nhìn tổng quan về tình trạng checkout trong ngày.
📸 Chụp từ: https://sazi.gp.mana.vn/reception/checkout

KPI Cards:
┌──────────────────┬──────────────────┬──────────────────┬──────────────────┐
│ Expected Today │ Checked Out │ Pending │ Late Checkout │
│ 18 │ 12 │ 5 │ 1 │
│ ↑ +2 vs ytd │ 67% │ 28% │ 6% │
└──────────────────┴──────────────────┴──────────────────┴──────────────────┘
Chi tiết KPI:
- Expected Today (18): Tổng số khách dự kiến trả phòng hôm nay
- Standard checkout time (12:00): 15 guests
- Late checkout (>12:00): 2 guests
-
Early checkout (<12:00): 1 guest
-
Checked Out (12): Đã trả phòng thành công
- Percentage: 67% (12/18)
-
Trend: ↑ +2 compared to yesterday same time
-
Pending (5): Đang chờ checkout
- Ready to checkout: 3 guests
-
Pending payment: 2 guests
-
Late Checkout (1): Khách checkout muộn
- Approved late checkout after 12 PM
- Fee charged or complimentary
1.2. Quick Actions Bar¶
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ [🔄 Refresh] [🔍 Search] [📊 Express] [⚙️ Settings] [📈 Report]│
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Quick Actions:
- Refresh (Ctrl+R): Cập nhật danh sách departures
- Search (Ctrl+F): Tìm kiếm nhanh theo tên, booking code, room
- Express: Express checkout cho zero-balance guests
- Settings: Cấu hình checkout preferences
- Report: Xuất báo cáo checkout hôm nay
1.3. Time-based Tabs¶
📸 Chụp từ: https://sazi.gp.mana.vn/reception/checkout

┌─────────────┬──────────────┬──────────────┬──────────────┐
│ All (18) │ Standard(15) │ Late (2) │ Early (1) │
│ Active │ │ │ │
└─────────────┴──────────────┴──────────────┴──────────────┘
Tab Filters:
- All: Hiển thị tất cả departures
- Standard: Checkout time 12:00 PM (standard time)
- Late: Khách checkout sau 12:00 PM (with fee or approved)
- Early: Khách checkout trước 12:00 PM
2. Today's Departures List¶
2.1. Departures Table View¶
📸 Chụp từ: https://sazi.gp.mana.vn/reception/checkout

Table Columns:
┌────────┬──────────┬─────────────────┬─────────┬────────┬───────────┬──────────┬────────────┬─────────┐
│ Status │ Time │ Guest Name │ Room │ Nights │ Folio │ Payment │ Housekeep. │ Actions │
│ │ │ │ Number │ │ Balance │ Status │ Status │ │
├────────┼──────────┼─────────────────┼─────────┼────────┼───────────┼──────────┼────────────┼─────────┤
│ ✅ │ 11:30 AM │ Nguyễn Văn An │ 401 │ 3 │ 0 VND │ Paid │ Ready │ [...] │
│ │ │ +84 90 123 4567 │ Deluxe │ │ │ │ │ │
│ │ │ BK-2025-001234 │ │ │ │ │ │ │
├────────┼──────────┼─────────────────┼─────────┼────────┼───────────┼──────────┼────────────┼─────────┤
│ 🟡 │ 12:00 PM │ Trần Thị Bích │ 305 │ 2 │ 1,200,000 │ Pending │ Cleaning │ [...] │
│ │ │ +84 91 234 5678 │Standard │ │ VND │ │ │ │
│ │ │ BK-2025-001235 │ │ │ │ │ │ │
├────────┼──────────┼─────────────────┼─────────┼────────┼───────────┼──────────┼────────────┼─────────┤
│ ⏰ │ 03:00 PM │ Lê Minh Tuấn │ 512 │ 5 │ 0 VND │ Paid │ Ready │ [...] │
│ │ (Late) │ +84 92 345 6789 │ Suite │ │ │ +Late Fee│ │ │
│ │ │ BK-2025-001236 │ │ │ │ │ │ │
└────────┴──────────┴─────────────────┴─────────┴────────┴───────────┴──────────┴────────────┴─────────┘
Column Details:
- Status:
- ✅ Checked Out (green): Đã trả phòng thành công
- 🟡 Pending (yellow): Đang chờ checkout
- ⏰ Late (orange): Checkout muộn (>12PM)
-
❌ Issue (red): Có vấn đề (unpaid balance, dispute)
-
Time: Expected/Actual checkout time
- Standard: 12:00 PM
- Late: > 12:00 PM
-
Early: < 12:00 PM
-
Guest Name:
- Họ tên đầy đủ
- Số điện thoại liên hệ
-
Booking code
-
Room Number:
-
Room number và room type
-
Nights: Số đêm đã lưu trú
-
Folio Balance:
- Outstanding balance (VND)
-
0 VND = Ready for express checkout
-
Payment Status:
- Paid: Đã thanh toán đầy đủ
- Pending: Chưa thanh toán
-
Partial: Thanh toán một phần
-
Housekeeping Status:
- Ready: Phòng đã check (can clean immediately)
- Cleaning: Đang dọn phòng
-
Inspecting: Đang kiểm tra
-
Actions: Quick action menu (3-dot icon)
2.2. Status Badges¶
📸 Chụp từ: https://sazi.gp.mana.vn/reception/checkout

Checked Out: [✅ Checked Out] Green background
Pending: [🟡 Pending] Yellow background
Late: [⏰ Late Checkout] Orange background
Issue: [❌ Issue] Red background
Express: [⚡ Express] Blue background
2.3. Filters & Search¶
📸 Chụp từ: https://sazi.gp.mana.vn/reception/checkout

Filter Options:
┌─────────────────── FILTERS ───────────────────┐
│ │
│ Status: │
│ ☑ Checked Out ☑ Pending ☑ Late ☑ Issue │
│ │
│ Folio Balance: │
│ ☐ Zero Balance ☐ Has Balance ☐ Negative │
│ │
│ Payment Status: │
│ ☐ Paid ☐ Pending ☐ Partial │
│ │
│ Checkout Time: │
│ ☐ Standard (12PM) ☐ Late (>12PM) │
│ ☐ Early (<12PM) │
│ │
│ Room Type: │
│ ☐ Standard ☐ Deluxe ☐ Suite ☐ Villa │
│ │
│ Housekeeping: │
│ ☐ Ready ☐ Cleaning ☐ Inspecting │
│ │
│ [Apply Filters] [Reset] │
└────────────────────────────────────────────────┘
Search Bar:
┌────────────────────────────────────────────────┐
│ 🔍 Search by name, booking code, phone, room...│
└────────────────────────────────────────────────┘
Search Examples: - By name: "Nguyễn", "Trần Thị" - By booking code: "BK-2025-001234" - By phone: "090 123 4567" - By room: "401", "Suite"
2.4. Sort Options¶
📸 Chụp từ: https://sazi.gp.mana.vn/reception/checkout

Sort By:
- Time (default): Earliest checkout first
- Status: Pending → Late → Checked Out
- Guest Name: Alphabetical A-Z
- Room Number: Ascending/Descending
- Folio Balance: Highest balance first
- Nights: Longest stay first
Sort Direction: - ↑ Ascending - ↓ Descending